Bologna的译员

Simultaneous and consecutive business interpreter and legal and sworn translator with a BA in linguistics, providing services in Italy and throughout wider-Europe. Experienced in the technical, commercial, financial, medical, scientific, sales and fashion sectors.

I am a professional guide and interpreter, working with Italian - Russian and Russian - Italian interpretation. English is also used. I Provide interpretation services at business meetings, exhibitions and other events, and also excursion in Bologna and other cities in Italy.

I’am an Italian Russian bilingual professional interpreter and translator. I offer DIFFERENT TYPES OF TRANSLATION INTERPRETING SERVICES IN ITALY & ABROAD- I specialize in legal, Juridical, CERTIFIED, financial, technical TRANSLATION and Simultaneous Consecutive Whisper and Travel Interpreting SERVICES

Услуги перевода синхронного, последовательного, шушутаж в Италии. Имею большой опыт работы на выставках и переговорах в Италии. Проживаю непосредственно в Болонье,

Профессиональный переводчик в Болонье. Более 20 лет опыта переводов в различных тематиках. Предлагаю русско-итальянский перевод на выставках, переговорах, во время сопровождении частных лиц и делегаций

Since the year 2000 I have been working as a freelance interpreter in Bologna with my two working languages. I had several experiences both as a simultaneous and as a consecutive interpreter.

I am a professional Interpreter and traslator in all the directions Russian - Italian - English. I adore interpreting! I have dealt with many sectors through the years, but I believe that technical and commercial sectors are my favorite. For translation I use SDL Trados, and for drawings in Autocad I use ZTrad.

Переводчик в Болонье, Италия с 7-летним опытом перевода на переговорах, выставках, конференциях с русского на итальянский, с итальянского на русский.

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Bologna. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

PROFESSIONAL INTERPRETER AND TRANSLATOR, IMPORT AND EXPORT MANAGER Languages: Russian, English, Italian. Simultaneous, consecutive and written translation. 23-year experience: Commercial negotiations, industrial exhibitions, diplomatic meetings, tourism. I work in Milan, Bologna, Parma, Florence, Venice, Verona, Rimini, Rome.

Russian,Italian,English interpreter in Milan. Expirience in: industrial production, agriculture, construction, fashion. Specification - technical translation. Exhibitions in Milan: BIMU,VISCOM,IPACK-IMA, Power-Gen Europe,ITMA,SIMEI,HOMI, SALONE DEL MOBILE,MADE EXPO,VITRUM,MCE, MICAM, MIFUR, Lineapelle,MIPEL,EICMA,MIDO,HOST, ESXENCE, etc.

Interpreter in London Interpreter in Bologna Russian, Italian, English technical, scientific and conference interpreter

Hi, I'm a professional private interpreter/translator in Milan. 14 years of experience of RU-IT, RU-ENG, IT-ENG interpretation and translation. I'm specialized in simultaneous interpretations, technical translations, B2B meetings and negotiations. My topics are: medicine, business, football and sport, IT and industrial.

I am professional private interpreter, working with English-Italian and Russian-English interpretation and translation in the city of Milan and in the nearest cities

Freelance bilingual translator and interpreter in Brescia. Specialized in financial and technical translation. Official interpreter of The General Confederation of Italian Industry as well as The Italian Association of the Automotive Industry.

I work as an interpreter and translator from Italian and English but most of all from and to Italian. I'll be your reliable translator at business meetings. I have worked with companies specialized in various fields, mainly engiinering companies, architecture and design studio, fashion showroom.

Interpreter/translator in Italy and Spain, with a russian citizenship, but i have lived in Italy for over 10 years. I am self employed interpreter, working with italian-russian-english-spanish languages. I prosecute translation in group courses, business meetings and negotiation in medical, technic and industry fields.

Huge work experience in transnational corporations in Russia and in Italy. 10 years’ experience of interpretation and translation practice in Moscow, Milan, Paris, Venice and Rome, from legal to food and design fields

Long time experience of private practice of interpretation in Italy. I provide all types of interpretation and translation, including the corporate negotiations. I have a considerable experience of interpretation in areas of exhibitions in various categories and the international commercial relations.

В Украине война, нахожусь во Флоренции. Киев это мой город, а Украина это моя страна. Я коренная киевлянка, которая объездила Украину не один раз, минимум 100 городов за последний год. Поэтому знаю как организовать ваше прибытие, размещение, работу, отдых, и отъезд согласно вашим желаниям, возможностям так чтобы Вам захотелось вернуться.

Freelance translator/interpreter in Venice and other cities of Italy. Languages: English, Italian, Russian, French

Частный переводчик в Ровиго, Болонье, Венеции, Вероне, Виченце, Падуе и Ферраре. Русский-итальянский перевод, сопровождение, экскурсии.

Опыт работы устных и письменных переводов - 10 лет. Обеспечиваю русско-итальянский устный и письменный перевод. Опыт перевода в области кулинарии и индустрии питания, а также общие темы.

Частный переводчик в Вероне, работающий с русско-итальянским письменным и устным переводом (последовательным и синхронным) в различных тематиках.

Устный переводчик итальянский-русский и итальянский-немецкий

Since 2007 Italian - English interpreter in international exhibitions in Verona, Milan, Florence, Bologna.

I’m a native Russian speaker and a conference interpreter and translator since 2016. I specialize in the following fields: medicine and surgery, furniture and interior design, sustainability, environment, urbanism, marketing, cosmetics, music, art and culture, politics.

Внештатный переводчик в Венеции, работающий с русско-итальянским письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.

Since 2007 I have been working as an interpreter mostly in technical and economic fields in Ukraine and in Russia. I am currently attending a course in simultaneous interpreting offered by the University of Bologna.

4 years' experience in the large international companies of Italy and Russia, Great Britain and 8 years' experience of private practice of interpretation in Russia and Italy. As an interpreter in Milan I provide all types of interpretation and translation, including in corporate negotiations.