I am able to facilitate effective communication between clients with congress, formal meetings, product launches, community-based events and assignments within the education, industrial, health and social services sectors as well as a tourist guide. I can give you services as a simultaneous interpretation or consecutive interpretation.
Consecutive Interpreter & Translator In English/Spanish Pair
Currently living in Mexico City and originally from the San Francisco Bay Area. My specializations are in the Health Care, Tourism and Travel Industries. I have experience and knowledge in Education, Yoga, Art and Entertainment and all other related subjects in these fields.
I am a professional interpreter/ translator with Mexico City a Bachelor’s Degree in Interpretation and Mexican Professional License to work in English and Spanish pair of languages. 30 years of experience in interpretation and translation.
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter and translator in Madrid. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, personal assistant (assistant).
i started like roustabout helping american people to have a good communication with mexican personnel in offshore. getting a promotion like crane assistant being a interpreter between crane operator and pemex personnel in offshore. and later having a promotion to interpreter to get communication between amercan personnel and mexicans
More than 2 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Xalapa de Enríquez. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).