Переводчики в городе Удине

Я русскоговорящая и свободно говорю на итальянском, английском и французском языках. Имею более 15 лет профессионального опыта в различных отраслях и видах деятельности.

Многолетний опыт переводов в транснациональных корпорациях в России, Италии и европейских странах. По второй профессии дизайнер и технолог с итальянским дипломом (дизайн, мода и оптика). Юридические и технические термины и знание бизнес-процессов. Общение с госструктурами. Содействие в деловой переписке и переводе документации.

Опытный последовательный переводчик предлагает качественный и профессиональный перевод.

Graduated in simultaneous translation. I have a 17 year experience in the language industry. I have been translating for politicians, business people, members of scientific committees etc. Vast experience in business meetings, conferences, trade fairs, fashion shows and technical trainings. Some experience as wedding interpreter.

UNI 11591:2022 Certified Italian Translator and Conference Interpreter with a high-profile academic background and excellent communication and organization skills. Certified member of AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti). Registered interpreter at The Chamber of Commerce of Venice.

Professional Interpreter and Translator. Italian native, lived in the UK for 6 years. BA and a MA degrees in Translation and Interpreting awarded in Italy and the UK.

I am a highly qualified Conference Interpreter with expertise in key fields such as Medicine, Business, Law and Mechnical Engineering. My 10 years experience in these aereas has allowed me to develop deep understanding of the related terminology and requirements of each sector, ensuring accurate communication through the entire process.

Я переводчик, имеющий 10-летний опыт работы с частными компаниями в Италии, в основном в моем регионе (Фриули-Венеция-Джулия). Комбинация основного языка: немецкий <> итальянский, русский и английский> итальянский. У меня есть значительный опыт интерпретации во время обучения, осмотр клиентов на заводах.

Graduate (MA) conference interpreter for German, English and Italian. Simultaneous and consecutive. Onsite and remote. Fields: arts and negotiations, medical, police stations, community, psychiatry, immigration, insurance. Working since 2020.

I'm an Italian-American who is bilingual with over 20 years' experience translating documents as well as serving as interpreter. I can touch-type 40 wpm in English and 30 wpm in Italian. I am proficient in Arabic, French and Spanish languages as well. I enjoy translating from language to language in my spare time to make extra cash.