Menu
Франция, Toulon
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 8 июля
Abdelah
Профессиональный устный переводчик в городе Toulon
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
I am a professional interpreter/translator with six years of experience as an all calls and various specialties interpreting. I am a dual citizen Moroccan American and fully proficient at my language pair.
Starting with an English and Linguistics major in college provided me with the basics to the business, including familiarity with semantics, phonology and awareness of cultural diversity. However, a major in a foreign language is not enough to excel as an interpreter. I believe the systematic study of human societies in sociology allow for deeper understanding of the nuances that arise as a result of cultural differences in both the source and the target languages I translate. While it is essential to abide by neutrality in translation and interpreting, understanding cultural differences is key to being an effective facilitator. Accuracy in interpretation is maintained through familiarity with the register, from legal, medical to street/slang. Idioms like “chicken with its head cut of, stop beating around the bushes, in hot water” can be difficult to translate in another language due to cultural gap, which can be facilitated through more focus on meaning. Closer attention to emotions, tone, volume and gestures are also important in communicating effectively.
Специализация перевода:
Литература и литературоведение | Лингвистика
Пары языков перевода:
арабский - французский | французский - арабский | английский - французский | французский - английский | английский - арабский | арабский - английский
Услуги, доступные для заказа 8 июля (10:00 - 18:00): Изменить дату, время? |
Стоимость*
за 8 часов |
Заказ |
Переводчик по телефону
Бесплатная отмена
|
480.0 EUR заказать | |
Сопровождение частных лиц
Бесплатная отмена
Cкидка
-75
%
|
400.0 EUR заказать | |
Профессиональный текстовый перевод | ЗАКАЗАТЬ |
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в городе Toulon:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком