Menu
Россия, Москва
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 5 июля
Анна
Профессиональный устный переводчик в Москве
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
Переводчик в Москве и Московской области, возможен выезд в любой город Китая. Опыт работы переводчиком 11+ лет, отличный уровень языка и самое главное - я получаю истинное удовольствие от работы! Языки: китайский – свободно; английский язык – свободно.
2005–2008 Институт стран Азии и Африки при МГУ им. Ломоносова (Москва). Магистратура факультета экономики, кафедра Внешнеэкономических отношений (золотая медаль). 2006-2007 Языковая стажировка в Чжэцзянском университете (Китай, г. Ханчжоу) в течение 10 месяцев. 2001–2005 Институт практического востоковедения (Москва). Факультет: «Регионоведение». Специальность: экономист (специализация по экономике Китая), тема диплома – “Трансформация внешнеэкономической политики Китая: импортная и экспортная политика”. Красный диплом об окончании института Март 2004 Государственная комиссия по профессиональным тестам по китайскому языку (Пекин, Китай) • Экзамен и получение сертификата HSK (Certificate of Chinese Proficiency). 7 уровень. Июль 2004 Институт практического востоковедения (Москва) • Стажировка по китайскому языку в Яньшаньском институте, г.Циньхуаньдао, Китай
Опыт работы:
2007 - настоящее время • Устный перевод на научных конференциях, в бизнес-поездках. • Перевод контрактов и деловой переписки Июнь 2007 г. «Жуйлун» (Ханчжоу) Переводчик • Перевод на переговорах по закупке оборудования для производства мороженого, для химчисток, кирпичных заводов • Перевод при посещении обувных фабрик • Перевод контракта март 2004 г. – настоящее время “Intri” (Москва) Переводчик (частичная занятость) • телефонные переговоры с директором китайской компании относительно закупок тканей • письменный перевод и составление деловых писем (с/на русский, китайский, английский) • переговоры в Пекине при личной встрече июнь 2004 г. “СпецКровДизайн” (производство металлочерепицы), Москва Переводчик • устный перевод переговоров (с/на русский, китайский, английский) с тайваньским сервисным специалистом во время наладки линии по производству металлочерепицы
Специализация перевода:
Архитектура, дизайн интерьеров | Коммерция (в целом) | Строительство, строительная техника | Юриспруденция (в целом) | Медицина (в целом) | Автомобилестроение
Пары языков перевода:
русский - китайский | китайский - русский
Услуги, доступные для заказа 5 июля (10:00 - 18:00): Изменить дату, время? |
Стоимость*
за 8 часов |
Заказ |
Переводчик на выставке
Бесплатная отмена
Cкидка
-15
%
|
210.0 EUR заказать | |
Переводчик на переговорах
Бесплатная отмена
Cкидка
-15
%
|
210.0 EUR заказать | |
Переводчик по телефону
Бесплатная отмена
|
248.0 EUR заказать | |
Профессиональный текстовый перевод | ЗАКАЗАТЬ |
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Москве:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком