Опыт работы в сопровождении русскоязычных в медицинские учреждения, устный перевод на приеме у врача, языковое соопровождение в органы местных властей, чтение и перевод документации, устное пояснение написанного.
Опыт работы "беби-ситтинг" во франкоговорящих семьях
Проживание во Франции 7 лет (верхняя савойя). Активно брала курсы французского языка, имеется сертификат экзаменов TCF ,уровень В2-С1. Есть опыт общения с носителями французского языка, включая опыт сопровождения русскоязычных в медицинские учреждения, в административные учреждения, опыт разъяснения содержания документов. Также имеется опыт репетиторства русского языка для франкоговорящих детей. Работа беби-ситтинг во французских семьях.
Специализация перевода:
Компьютеры и интернет (в целом) | Медицина: стоматология
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Киеве:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком