Дипломированный переводчик в сфере профессиональной коммуникации с Английского языка на Русский. Основные тематики работы: юриспруденция (договоры, соглашения, доверенности, уставы и т.д.), экономика (маркетинговые статьи, аудиторские отчеты и заключения), политика, социология, история.

Опыт работы • Сентябрь 2016 г. – синхронный перевод, ИНТЕНСИФИКАЦИЯ ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИИ: ПРОБЛЕМЫ И ИННОВАЦИОННЫЕ ПУТИ РЕШЕНИЯ, Красноярск • 12-26 августа 2016 г. – семинар и серия вебинаров, посвященных письменному переводу в области права и экономики. • Июнь 2016 г. – синхронный перевод, XXXIII ЕЖЕГОДНАЯ СЕССИИЯ ЭКОНОМИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКОЙ СЕКЦИИ МАРС по теме: «Многовекторность в развитии регионов России: ресурсы, стратегии и новые тренды», Иркутск • Апрель 2016 г. – последовательный перевод, международная конференция по основанию международной организации, занимающейся гипофизарными заболеваниями, Амстердам, Нидерланды. • Февраль 2016 г. – велоконференция, Новосибирск, устный синхронный, последовательный перевод. • Ноябрь 2013 г. – по н.в.- Переводчик – фрилансер в паре Английский-Русский. Основные направления: политика, экономика, юридические переводы (как устные, так и письменные). Участие в переводе таких книг как: The Adobe Photoshop Lightroom 4 («Программа Adobe Photoshop Lightroom 4»), iPhone The Missing Manual 5th Edition («Дополнительное руководство пользователя iPhone», 5-е издание), RealTime Marketing by David Scott («Маркетинг в реальном времени» автор Дэвид Скотт). • Перевод в рамках Международного форума технологического развития «Технопром-2013». Это был первый Международный форум технологического развития в Новосибирске. Форум был посвящен вопросам обеспечения глобального технологического лидерства российской экономики в условиях «Шестого технологического уклада». Сентябрь 2013 г. • Перевод в рамках форума «Интерра-2013». Направление Бизнес и Инновации. Сентябрь 2013.