Профессиональный внештатный англо-русский переводчик высокого уровня в Англии, предлагаю все виды перевода: синхронный, последовательный, на бизнес-переговорах, перевод-сопровождение. Идеальное владение русским и английским языками. Специализируюсь в медицине, юриспруденции, экономике и туризме. Качество и конфиденциальность гарантирую.

С 2008 года я работаю устным и письменным англо-русским переводчиком, редактором текстов, транскрибером и корректировщиком текстов в Англии. Я выполняю небольшие и крупные переводческие проекты, а также специализируюсь в области юриспруденции, здравоохранения и экономики (среди прочих). Я- выпускница Лондонского института лингвистов (IoL). Как лингвист, я отлично разбираюсь в орфографии и грамматике, работаю быстро и аккуратно. Моя квалификация связана с англо-русским письменным и устным переводом Diploma in Public Service Interpreting в контексте английского права (DPSI – English Law), 2013 г; Степень бакалавра по устному и письменному переводу (с отличием), 2008 г. Имею большой опыт работы в судах и трибуналах Великобритании, полиции, юридических фирмах, а также значительный опыт работы в медицинской сфере, в том числе со специалистами в области психического здоровья. Я систематически работаю с местными органами власти, занимаясь вопросами жилья, образования, пособий, инвалидности и вопросами, связанными с работой. Также у меня есть опыт работы переводчиком в американских ведомствах и агентствах.