🎤 Профессиональный устный и синхронный переводчик с опытом работы на русском, кыргызском и английском языках. Я помогаю вести переговоры, конференции и семинары, а также обеспечиваю точный перевод в реальном времени. Перевод в любой области: от бизнеса и права до культуры и технологий.

Цель: Оказывать качественные услуги перевода (как последовательного, так и синхронного) частным лицам, государственным учреждениям и международным компаниям, применяя свои знания на практике. Профиль: Внимательная и детализированная переводчица и устный переводчик (английский, кыргызский, русский) с более чем 11-летним опытом работы. Отличается высокой квалификацией в точном и культурно соответствующем переводе как письменных материалов, так и устных сообщений. Обладает более 6 годами опыта синхронного перевода. Имею опыт работы в различных условиях, обеспечивая услуги перевода документов и устного перевода для Правительства Кыргызской Республики и крупных международных организаций, таких как: Агентства ООН в Кыргызстане (FAO, UNICEF, IOM, OHCHR) Швейцарская служба развития и сотрудничества (SDC) Посольство США в Бишкеке Сеть Агхи Хана по развитию (AKDN) Университет Центральной Азии (UCA) FHI 360 Международный центр торговли (ITC) и другие. Обладаю отличными навыками восприятия и коммуникации, организованным и системным подходом к работе.