Переводчики в городе Okinawa

С 2006 года опыт работы: устный/ письменный переводчик (РФ и заграница). Устный и письменный перевод, основные тематики: бизнес, тех., маркетинг, юр., мед., IT, криптовалюта и др. Переговоры, выставки, конференции, персональное сопровождение, гид-переводчик (дизайн маршрута).

More than 12 years of experience in consecutive interpretation in the fields of mechanical engineering, energy technology, education, and medicine.

Профессиональный переводчик с/на японский, с/на английский с многолетним стажем на японских, российских и международных предприятиях. Ведение деловых и дипломатических встреч на высшем уровне. Выполнение последовательного и синхронного перевода при установлении торговых, деловых отношений. Опыт сопровождения туристических групп в Японии.

●After residing in the US for 11 years, I am currently residing in Tokyo and have been working as an interpreter for 26 years. ●I handle both personal and business interpretation; car plant tour, business negociation at exhibition hall, presentation at a company, press conference, training for enginerrs, speech,etc

Переводчик, гид в Токио. В совершенстве владею японским и английским, имею большой опыт работы в сфере переводов и туризма, могу выполнять срочные заказы. Тематика переводов - любая. Переводы: последовательный, шушутаж, синхронный. Есть большой опыт переводов межправительственных переговоров, с сопровождением крупных делегаций.

Over15 yearsexperience as an interpreter in conferences, seminars, excursions and family meetings in Tokyo, Fukuoka and Europe. Specialised in medicine, Japanese food and culture, tea ceremony, traditional architects and craftmanships. Friendly and versatille manner and happy to help even for a last minutes order.