Июнь 1992 Свидетельство об окончании средней школы с золотой медалью, 1992-1997 Казанский Государственный Педагогический Университет (Факультет иностранных языков; немецкий и английский) 2000-2005 Обучение в университете Hagen (ФРГ) – бизнес-администрирование Опыт работы переводчиком с 1996 года

Образование Июнь 1992 Свидетельство об окончании средней школы с золотой медалью, Многочисленный призер школьных олимпиад. Например, 1988-1992 пять лет подряд 1 место в районной олимпиаде по математике, 1991 год – 2-е место в республиканской олимпиаде по русскому языку и литературе (награждена почетной грамотой Республики Татарстан) 1992-1997 Казанский Государственный Педагогический Университет (Факультет иностранных языков; немецкий и английский) Июнь 1997 Дипломная работа „Das Werden der deutschen Rechtschreibung“ («Становление орфографии немецкого языка») - оценка „отлично“ Июнь 1997 Диплом об окончании Казанского Государственного Педагогического Университета. Специальность – преподаватель немецкого и английского языков 1997-2002 Немецкая авиакомпания Lufthansa, г. Казань, в том числе многочисленные командировки, стажировки и обучение в учебном центре Seeheim (Франкфурт-на-Майне) 2000-2005 Обучение в университете Hagen (ФРГ) – бизнес-администрирование 2001 Стажировка в Москве (Бухгалтерия авиакомпании Lufthansa в странах СНГ) Профессия 1996-1997 Переводчик в земельном комитете г. Казани 1997-2002 Немецкая авиакомпания Lufthansa, Казань, Россия Представление интересов авиакомпании Lufthansa в органах таможни, торгово-промышленной палате, органах управления, в том числе в качестве переводчика (вкл. технические переводы) Расчет баланса самолетов 2002-2018 Lufthansa InTouch в г. Берлин, в том числе в качестве коуча С 2013 г. переводчик, учредитель бюро переводов «Polina Übersetzungen» Языки Английский, немецкий, русский, татарский, удмуртский Интересы иностранные языки, путешествия, рыболовство Прочее имеется водительское удостоверение классов А/B/M/L (выдано в ФРГ)