Аргентина, Буэнос-Айрес
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 4 ноября
Александра
Профессиональный устный переводчик в Буэнос-Айресе
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
Профессиональный лингвист и переводчик, более 8 лет работы в сфере частного бизнеса, туризма и сельского хозяйства. Работаю на международных семинарах и выставках, деловых переговорах и конференциях. Живу в Аргентине 10 лет, учусь на переводчика-синхрониста и преподаю испанский.
Опыт работы:
Шестое заседание Межправительственной смешанной Русско-Перуанской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству и рыболовству (Ноябрь 2019)
Международная выставка оборудования для производства продуктов питания и напитков Envase Alimentek 2019
(сентябрь 2019)
Международная сельскохозяйственная выстака AgroActiva (животноводство, корма, удобрения, сельхозтехника) (июнь 2019)
Сопровождение и деловые переговоры на фабриках арахиса (Córdoba, Argentina) для частных предпринимателей из России и Киргизии (Март 2019 – настоящий момент)
Международная конференция в сфере репродуктовной медицины для РАРЧ и КАРМ (Март 2019)
Языковая школа LinGlobo
Переводчик и автор статей блога. Community manager. Преподаватель испанского языка.
Веб-оптимизация страницы
Gray Line Argentina (Buenos Aires)
Координатор группы / team leader.
Составление программ, проведение переговоров с партнерами (деловая корреспонденция) в масштабе страны Аргентина и других стран Латинской Америки. Письменные переводы с английского на испанский для агентства Despegar
Travel Mark Tours (Buenos Aires). Гид-переводчик, туристический агент. Деловая корреспонденция с партнерами
Летняя международная школа «Социальная защита семьи и детства», Christian-Albrecht-Universität zu Kiel (Германия), кафедра социальной работы БГУ (Улан-Удэ). Переводчик (устный, письменный) с русского на немецкий и наоборот докладов, презентаций, деловых игр
ООО "Байкал Наран-Тур" (Улан-Удэ, Россия). Гид для немецкоязычных туристов
Образование:
Бурятский Государственный Университет. Факультет иностранных языков. Специальность – филология. Преподаватель немецкого языка
Семестр обучения в Германии, Грант-стипендия от DAAD (Германская Служба Академических Обменов). Duisburg-Essen Universität, Эссен. Факультет Германистики и Языкознания
Специализация перевода:
Сельское хозяйство | Животноводство, зоотехника, зоология | Коммерция (в целом) | Экология и охрана окружающей среды | Образование, обучение и педагогика | Биржа, инвестиции, ценные бумаги | Маркетинг, изучение рынков | Медицина (в целом) | Туризм и путешествия | Бухгалтерский учет
Пары языков перевода:
английский - русский | английский - испанский | русский - испанский | испанский - русский
| Услуги, доступные для заказа 4 ноября (10:00 - 18:00): Изменить дату, время? |
Стоимость*
за 8 часов |
Заказ |
|
Переводчик по телефону
Бесплатная отмена
Cкидка
-33
%
|
206.0 EUR заказать | |
|
Переводчик на переговорах
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
Cкидка
-30
%
|
241.0 EUR заказать | |
| Профессиональный текстовый перевод | ЗАКАЗАТЬ | |
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Буэнос-Айресе:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком