● Лезгинка по происхождению, родившаяся в Азербайджане, выросшая в Украине и проживающая в Турции.
● Занимаюсь письменными и устными переводами на национальных и международных платфомах.
● Предоставляю услуги по поиску турецких производителей и товаров.
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Istanbul. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
6-летний опыт устного русско-турецкого, английского-русского, английского-турецкого, и русского-казахского языков и наоборот перевода на выставках, переговорах в Измире, Анкаре, Стамбуле, по всей Турции.
I come from Belgium, 10 years' work experience in large international companies in Belgium, Holland, France and Luxemburg. I am a professional freelance translator in Turkey. 5 years of experience in interpretation and translation services in many industries in Turkey. I know Turkish mentality and how to do business in Turkey.
Высококвалифицированный переводчик. Рабочие языки – русский, английский, турецкий и татарский. Переводческое сопровождение первых лиц, в.т.ч. глав государств, включая перевод со сцены. Синхронный перевод с погружением в терминологию различных профессиональных областей. Всесторонне выверенный письменный перевод. Инженер-механик и к.т.н.