В 18 лет я поставила себе цель - поступить в европейский вуз, выбрала Грецию. До поступления оставалось 5 месяцев, и главным условием поступления было свободное владение греческим языком. Родственников в Европе, а тем более в Греции, у меня не было. Нужно было действовать самой..
За 5 месяцев я выучила греческий по учебникам, каждый день читая и слушая, повторяя за диктором, начиная с 8 утра и засыпая на учебниках без сил в 10 вечера. Параллельно работала официанткой, чтобы заработать деньги на билеты и проживание.
Прилетела в Афины в сентябре, сдала все 4 части экзамена и поступила в Ionian University на острове Корфу.
Так началась моя жизнь в Европе.
Там же, на Корфу, начала преподавать танцы в местной греческой школе, потом набрала учеников-греков, которые хотели выучить русский и параллельно начала сниматься в рекламе. В течение года написала книгу "Прекрати учить английский!.. и начни говорить", которая сейчас продается по России.
Потом получила главную роль в сериале А. Мохова и уехала на съемки. На данный момент снимаюсь в кино, клипах, рекламе в России и Европе. Также работаю переводчицей, сопровождая клиентов на мероприятия/конференции. Крайней работой был перевод онлайн- вебинара Джеффа Арча, американского режиссера, сценариста и продюсера для киношколы Amedia (его известный фильм - "Неспящие в Сиэтле").
Специализация перевода:
Образование, обучение и педагогика | Кино и телевидение
Пары языков перевода:
греческий - английский | английский - греческий | греческий - русский | русский - греческий | английский - русский | русский - английский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Москве:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком