Профессиональный переводчик в Барселоне, работающий с русско-английским и
русско-испанским устным (последовательным и синхронным) переводом на переговорах, выставках, конференциях, экскурсиях, медицинских, юридических, банковских консультациях, и т.д. Большой опыт работы в различных сферах.
Независимый переводчик в Барселоне, более 9 лет опыта. Испанский, английский, русский, каталонский. Преданная Вашему проекта, гарантирую конфиденциальность, ответственность, пунктуальность и точность. Буду рада помочь в Вашем проекте и способствовать пониманию.
Опытный устный переводчик в Европе. Я обеспечиваю синхронный и последовательный перевод на конференциях, семинарах, маркетинговых мероприятиях, деловых встречах, презентациях, выставках, фестивалях, во время переговоров, а также во время деловых и частных визитов. Я с удовольствием езжу в командировки по всей Европе и другим странам.
Since 1987 I have been working as free-lance interpreter/translator in Madrid for the Italian, Spanish, French and American markets at several congresses, meetings, press conferences, workshops, European work councils, annual shareholders meetings on behalf of public and private companies and institutions.
Based in Munich and Dusseldorf, professional translator, proofreader, consecutive and telephone interpreter in English, German and Spanish.
Scrum Project Manager in all languages for all necessary translation and interpreting services.
Development and testing of language assistants.
Переводчик во Вроцлаве, Польша с 3-летним опытом на переговорах, выставках, конференциях. Переводчик с испанского на английский, с испанского на русский, с английского на русский.
I can translate in English or in Spanish. I am a certified translator. I currently translate on a contract basis for medical teams, transcribe and translate videos for YouTube creators, and provide certified translation of documents.