Переводчики в Сарагосе

Независимый русско-испанский переводчик в Сарагосе. Возможен выезд за пределы Сарагосы

Последовательный перевод в Барселоне и Каталонии. Специализация: бизнес и финансы, ИТ, медицина, недвижимость, туризм. Знание специфики работы банков, медицинских учреждений и испанской бюрократии в целом. Мой принцип: не просто перевод, но помощь в решении вопроса с минимумом затрат времени, энергии и денег. И позитивные вибрации:)

Профессиональный переводчик с высшим юридическим образованием. Русский-родной. Испанский - билингв. Владею немецким,английским. Устный и письменный/ испанский и русский перевод с 2000г. Специализация: юриспруденция и др. Устный синхронный и последовательный перевод в Валенсии и др. *Обязательность-качество-корректность-конфиденциальность*

Я профессиональный устный переводчик оказывающий услуги перевода на английском и испанском языках в Барселоне и Каталонии. Специализируюсь на переводах в сфере авиации, страхования, производства и технологий, туризма и отдыха.

Устный и письменный сертифицированный переводчик (DipTrans) с высшим филологическим образованием и 8-летним стажем работы в Испании.

Профессиональный русскоязычный переводчик в Испании. Большой опыт работы для инспекторов Государственного института лекарственных средств и надлежащих практик (ГИЛС и НП) Минпромторга РФ во время GMP Инспекций фармацевтических компаний Испании на предмет их соответствия правилам надлежащей производственной практики (GMP)

Переводчик между рус/анг/исп/кат языками, изучал языки в РФ, а также языки и перевод в США и Испании, перевожу с 2003 года, сотрудничал с многими компаниями, включая Nuance Communications, The Leading Hotels of the World, Радио Серебряный Дождь, Московский Большой Театр, Университет Барселоны, Русский музей в Малаге и т.д. Живу в Испании.

Независимый русско-испанский переводчик в Мадриде.

Всем привет, Я проживаю и работаю в Барселоне с 2002 года и веду собственный проект Испанско-Русская Торговая Палата. У меня два образования - лингвистическое и юридическое. Моя основная пара языков - испанский и русский, берусь и за английский и каталонский: контракты, переговоры, суды. Обращайтесь, буду рада попереводить для вас.

Профессиональный переводчик, ИП: испанский, каталанский, русский, украинский. Опыт работы: 15 лет в сфере устного и письменного перевода. Высокий уровень адаптации, объективность, соблюдение морального кодекса переводчика, использование профессионально-ориентированной лексики, использование словарей и интернет-ресурсов.

Частный переводчик, работаю с 2011 года. Ответственный специалист в области бизнес-перевода, высокий профессиональный уровень, носитель испанского и каталонского языков. Работаю с частными и корпоративными клиентами. Тематика: экономическая, техническая. Рекомендации по запросу.

Частный переводчик в Барселоне, Таррагоне, Лериде.

Я профессиональный многоязычный последовательный / синхронный переводчик в Барселоне, Испания. Мои ключевые навыки в русском языке (родной язык), испанском (профессиональный), каталонском (профессиональный), английском (продвинутый), французском (продвинутый), португальском (средний), украинском (средний).

Переводчик freelance русского и испанского языков для агентств. Переводчик – консультант для Торговой Палаты, Юридического департамента правительства Наварры, Департамента социального обеспечения. В настоящее время преподаватель русского/испанского языка.

Профессиональный переводчик в Барселоне, работающий с русско-английским и русско-испанским устным (последовательным и синхронным) переводом на переговорах, выставках, конференциях, экскурсиях, медицинских, юридических, банковских консультациях, и т.д. Большой опыт работы в различных сферах.

Профессиональный переводчик (русский-испанский, испанский-русский). Постоянно проживаю в Сарагосе (Испания). Письменные переводы (документация любого рода, в том числе, техническая, перевод веб-сайтов и т. д.) Перевод в ходе деловых переговоров, аудиторских проверок. Сопровождение делегаций. В любом из городов Испании.