Переводчик и сопровождающий государственных, частных и бизнес-делегаций. Перевод переговоров на высшем уровне для российских и арабских Министерств и инвестиционных фондов, Россельхознадзора, Мираторга и др.), Гид-переводчик с бизнесменами и тургруппами до 120 человек.

Общий стаж работы - 13 лет. Соучредитель и CEO компании Арабград, Переводчик и сопровождающий государственных, частных и бизнес-делегаций из арабских стран. Переводчик переговоров на высшем уровне (из недавних проектов - встреча короля Саудовской Аравии Сальмана). Заказчики: Министерства арабских стран и РФ, РФПИ, Авиасалон и др. Гид-переводчик с бизнесменами и тургруппами до 120 человек. Письменный переводчик (участие в проектах ООН, Института отраслевого питания, УФМС и др.; арабская локализация сайтов компаний Альпари, FIBO Group, «Бинака», «Сазонов и партнеры» и др.) Навыки: - Профессиональный устный и письменный перевод с/на арабский язык (также англо-арабский перевод) по различным тематикам (военная техника, оборонная промышленность, юриспруденция, медицина, forex, сельское хозяйство, пищевая промышленность, публицистика, бизнес, личные документы) - Прекрасные организационные способности и умение найти подход к арабским клиентам - Ведение репортажей в прямом эфире, работа с камерой, проведение и перевод интервью - Грамотная письменная и устная речь, глубокие знания в области политики, экономики, техники, хорошие аналитические навыки - Сопровождение делегаций, проведение экскурсий на арабском и русском языках В рамках компании Арабград располагаю группой проверенных переводчиков-носителей арабского языка.