Многолетний опыт переводов в транснациональных корпорациях в России, Италии и европейских странах. По второй профессии дизайнер и технолог с итальянским дипломом (дизайн, мода и оптика). Юридические и технические термины и знание бизнес-процессов. Общение с госструктурами. Содействие в деловой переписке и переводе документации.
Переводчик-фрилансер с 25-летним опытом работы, эксперт при Торговой Палате и аккредитованный переводчик при суде г. Бергамо. Проживаю в Италии более 20 лет, большой опыт работы в самых различных областях. Работа на выставках, коммерческих переговорах, инспекции GMP, B2B и т.п. Итал.- на уровне носителя, англ -отл. Отличные рекомендации.