Переводчики в Регенсбурге

Официально назначенный и присяжный переводчик русского и немецкого языка в Мюнхене (Бавария). Переводчик английского языка. Обладая юридическим образованием и многолетним опытом работы в правовой сфере, специализируюсь на юридическом переводе. Медицина, финансы, налоги, недвижимость и дизайн также относятся к моей специализации.

Я предоставляю переводческие услуги с 2005 года. Многосторонний устный и письменный перевод: русский - немецкий - английский - французский. По желанию клиента могу полностью взять на себя организацию переговоров, посещения выставок, а также других деловых встреч в различных странах.

Опыт работы в качестве менеджера по документации, трехъязычных (немецкий, русский, английский) письменных переводов и корреспонденции, а также работы в качестве автора/редактора/корректора статей, опыт устных переводов деловых переговоров и сопровождения групп на торгово-промышленных выставках (FAMETA, InterZoo, Toy Fair, InterGeo)

Опытный гид-переводчик Борис Щерб предлагает: УСТНЫЕ переводы (русский, немецкий, английский) на переговорах, выставках, в инстанциях, у врача и многое другое. А также: ПИСЬМЕННЫЕ переводы с заверением (ЛЮБЫЕ ЯЗЫКИ). Доп. услуги: организация лечения, экскурсии, трансферы, бизнес-эмиграция, недвижимость в Германии.

Врач с немецким удостоверением и опытом медицинского переводчика более 10 лет. Сопровождаю пациентов в клиниках Мюнхена, объясняю диагнозы и процедуры понятным языком. Кардиология, кардиохирургия, общая медицина, ортопедия. Языки: немецкий, английский, русский.

Профессиональный переводчик (последовательный и синхронный переводы, РУССКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ), присяжный переводчик с более чем 12-летним опытом работы. Как сертифицированный переводчик я осуществляю переводы для юридических и частных лиц, а также для судов, нотариусов и государственных ведомств.

Так как в международной профессиональной сфере еще не устоялся один общий язык, которым бы все участники владели на должном уровне, без специализированных переводчиков не обойтись. Я позабочусь о том, чтобы информация, которой Вы хотите поделиться, достигла Вашего собеседника на понятном ему языке, быстро и профессионально.

Лингвистические и технические навыки Языки: Опыт перевода и устного перевода с английского, немецкого и русского языков. Системы: DOCUMENTUM, SharePoint, Navision (ERP), Adobe Creative Suite и Adobe Technical Communication Suite (FrameMaker).