Опыт работы в качестве менеджера по документации, трехъязычных (немецкий, русский, английский) письменных переводов и корреспонденции, а также работы в качестве автора/редактора/корректора статей, опыт устных переводов деловых переговоров и сопровождения групп на торгово-промышленных выставках (FAMETA, InterZoo, Toy Fair, InterGeo)
Проживаю около 20 лет в Германии в Нюрнберге. Имею высшее образование специалиста немецкого и английского языков и литературы.
Занимаюсь последовательным переводам на выставках в Нюрнберге, сопровождением частных лиц на деловые встречи, к врачам, нотариусами, адвокатам.
Лингвист по профессии
Внештатный устный и письменный переводчик в Йене (Германия) с более чем 15-летним опытом. Предлагаю последовательный, синхронный и шёпотный перевод на курсах обучения сотрудников, конференциях, семинарах и переговорах.