Опытный переводчик с русского на английский с лингвистическим образованием и профессиональной подготовкой в области юриспруденции и иммиграции. Специализируюсь на переводе во время собеседований USCIS, корпоративных встречах, а также на выполнении сертифицированного письменного перевода документов.

Профессиональный переводчик и устный переводчик с русского и английского языков с более чем десятилетним опытом работы, специализирующийся в области права, иммиграции и корпоративного перевода. Обладаю прочной академической базой в области лингвистики и сертифицированной подготовкой по юридическому и иммиграционному переводу. Предоставляю точные, конфиденциальные и культурно чувствительные языковые услуги, способствующие эффективной коммуникации в сложных и ответственных ситуациях. Моя профессиональная деятельность сосредоточена на устном переводе во время собеседований в USCIS, слушаний по вопросам убежища и иммиграции, встреч адвокатов с клиентами, юридических консультаций и деловых встреч. Также предоставляю письменный перевод юридических документов, личных заявлений, аффидевитов, контрактов и других официальных бумаг, с гарантией точности и соответствия юридическим требованиям. Свободно владею английским, русским и армянским языками на уровне носителя. Постоянно повышаю квалификацию и поддерживаю актуальность своих знаний в области терминологии, законодательства и профессиональных стандартов. Строго соблюдаю высочайшие этические стандарты, включая беспристрастность, конфиденциальность и точность. Умение сохранять спокойствие в стрессовых ситуациях и передавать смысл без искажений делает меня надежным партнёром там, где особенно важны точность и эмпатия. Независимо от того, идет ли речь об устном переводе в иммиграционном суде или письменном переводе юридически значимых документов, к каждому заданию подхожу с уважением, вниманием и чувством ответственности. Я горжусь тем, что помогаю преодолевать языковой барьер для частных лиц и организаций, обеспечивая точную и понятную коммуникацию. Если вы ищете надёжного, квалифицированного и профессионального переводчика с русского или армянского языков, буду рад поддержать вашу работу и внести вклад в успешное достижение целей ваших клиентов и партнёров.