Переводчик, гид в Токио. В совершенстве владею японским и английским, имею большой опыт работы в сфере переводов и туризма, могу выполнять срочные заказы. Тематика переводов - любая. Переводы: последовательный, шушутаж, синхронный. Есть большой опыт переводов межправительственных переговоров, с сопровождением крупных делегаций.
Check my availablity, before booking my services directly. ☆Interpretation services for Foreign Companies ☆ ♤Interpretation services for private matters, journalists, hospitals, travel ♤ I work as freelance interpreter and translator (GER/ ENG/ JAP) in Tokyo for more than 6 years.
Graduated and certified from simultaneous interpreting training school. Native level of Amer English. Abundant experiences in simul and consecutive interpretations in and out of Japan. Based in Osaka. Business trip possible. (transporation and hotel support necessary ) GLG (Gerson Lehrman Group) advisor.
★Suggested rate is negotiable★
Freelance interpreter in Kyoto.
Comfortable in communicating with people from various cultures and backgrounds. I have studied Japanese language in a private school in Japan (YWCA) and I have lived in Japan for 7 years. I have worked in an English speaking environment for 5 years and I am a native Spanish speaker.
More than 25 years of experience as a consecutive and simultaneous interpreter in Osaka-shi. Interpretation, translation, technical lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).