I'm a bornified Kenyan who went to school in Garissa, Kenya. I'm a trained Interpreter, a practical engineer and a Human Resources Manager. I'm dedicated, result oriented and believe in team work. In 2016 I've worked with UNHCR SOJ and RSC Africa as an Interpreter in Ethiopia. From 2013 to 2015. I worked with PWJ as a Foreman Dadaab, KE
I worked with UNHCR Jijiga, Ethiopia as an Interpreter. I also worked with Resettlement Support Center Africa's United States Refugee Admission Program as an interpreter later the Organization trained me on Perfect Interpreter training and I was awarded a certificate in Jijiga. The United States Refugee Admission Program was mainly for applicants/Refugees for possible resettlement to the USA. The program had several interviews conducted by either RSC Africa's Caseworker or USCIS(United States Immigration Officers) who either approves or disapproves the applicant from resettlement in USA. These Interviews were either conducted in Jijiga by the Resettlement Support Center team or the USCIS team conducted in Dire Dawa, Ethiopia 2016. I managed to Interpret for both.
From late 2013 to December 2015, I started working with peace winds Japan as a foreman for the Organization's Shelter project in Dadaab, Kenya. As Foreman I gained contraction engineering experience from the technical team. This is why I proudly call myself a practical engineer, having no engineering background the team was gradually teaching me basic Construction Engineering skills, this made me passionate and well dedicated to the technical work. to Due to budget constraint my contract was terminated.
Специализация перевода:
Компьютеры: информационные технологии | Управление и менеджмент | История | Математика и статистика | Кадровое управление | Транспорт, транспортные средства, грузоперевозки | Общеразговорные темы
Пары языков перевода:
сомалийский - английский | английский - сомалийский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Найроби:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком