Я профессиональный частный переводчик, работающий с русско-немецким англо/франко-немецким устным и письменным переводом в городах Грац, Вена и других городах Австрии, Германии. 5-летний опыт работы в международных компаниях в Австрии и 10-летний опыт частной практики устного перевода.

ОПЫТ: 2011-2015 - Компания в Граце: OMEGA Graz. с 2014 - оказываю услуги частного переводчика фрилансера. Работа на различных мероприятиях, таких как ICMPD, Vienna (последовательный французско - немецкий перевод) в 2013, Youth Olympic Games, Innsbruck (синхронный немецко - русский перевод) в 2012 году, организованный IOC и др. Языки перевода: русский, английский, немецкий, французский. ОБРАЗОВАНИЕ: 2013 - Курс повышения квалификации по направлению «Перевод на конференциях (русский, немецкий язык)» в рамках программы летней международной школы при Университете имени Иоганна Гутенберга в городе Майнц. 2004 – 2012 - Обучение по специальности «Перевод на конференциях» на Факультете теоретического и прикладного переводоведения Университета имени Карла и Франца в городе Грац (Диплом). Тема дипломной работы – «Перевод по телефону в больнице LKH в городе Грац». 2009 - Обучение за границей в Свободном Университете имени Марии Апс в Брюсселе. Основной предмет – перевод на конференциях. 2007 - Обучение за границей во Владимирском Государственном Педагогическом Университете по направлению «Язык, культура, письменный перевод» в городе Владимир в России. Член австрийского профессионального объединения устных и письменных переводчиков «Университас»