Занимаюсь устными и письменными переводами. Сопровождение иностранных гостей. Перевод во время переговоров, деловых конференций, международных выставок, праздничных мероприятий. Ведение видеообзоров, ориентированных на иностранных клиентов.

Работаю в должности устного и письменного переводчика преимущественно по следующим тематикам: бизнес, экономика и финансы, общественно-политический перевод, туризм и индустрия развлечений, работа на выставках; нефтегазовая отрасль, контракты, управление проектами, наука и образование, мода и дизайн и другие тематики по согласованию. Выбор данного вида деятельности объясняется заинтересованностью в развитии международных отношений и изучении иностранных языков. Я свободно владею английским и французским языками; Имею лингвистическое образование (МГЛУ); Опыт работы в качестве устного (бизнес; общая тематика; управление проектами; торговля; банки, финансы; еда;...) и письменного (договоры, письма, документы, бизнес, общественно-политическая тематика, валютные рынки, финансы, образование, маркетинг, менеджмент) переводчика; Участие в проекте Ресторанного Дома Деллоса (в качестве переводчика для экспата); Опыт работы переводчиком на международных выставках и мероприятиях в Москве и за рубежом (Франция: переводы - французский/русский; французский/английский - различные тематики); Опыт перевода сайтов на английский язык для международных компаний; Опыт преподавания английского языка первому лицу компании. Проживала и обучалась за рубежом три года (международный бизнес/англоязычная и франкоязычная компании). Я заинтересована в постоянном совершенствовании уровня владения английским и французским языками, а также в изучении новых иностранных языков; умею работать в коллективе и хотела бы применить свои коммуникативные и переводческие навыки, чтобы привнести вклад в успешную реализацию международных проектов и проектов по устному и письменному переводу.