Art history faculty
Curriculum in conservation of artistic and historic heritage.
University Roma Tre
Rome, Italy
:
с
2012-09-01
до
2016-06-01
Interpreter, linguistic mediator.
Curriculum in consecutive and simultaneous interpreting, translations; Languages : English,
Italian, Portugues.
Higher Institute of interpreters and
translators, SSML”Gregorio VII”
Rome, Italy
:
с
2010-09-01
до
2012-07-01
Academy of Civil Service (North-
West Institute of Management ),
Saint Petersburg, Russia
Curriculum in governmental regulation of economy. Economics, law and management studies.
:
с
1999-09-01
до
2005-06-01
Переводчик в Милане, Риме, Люксембурге, Петербурге, Москве. Я Русская, работаю с итальянским, английским, французским, испанским, португальским. Последовательный и синхронный перевод. Сотрудничала с Министерствами культуры и обороны Италии, Международной Амнистией, Таможенными органами РФ и Прокуратурой.
Меня зовут Юлия. Я последовательный и синхронный переводчик. Русская. Работаю с итальянским, английским, французским, испанским и португальским языками. Специализируюсь в сферах экономики и права, строительных технологий, сельском хозяйстве и медицине.
8 лет работы переводчиком (последовательным и синхронным) в ит-ру и анг-ру языковых парах. Пять лет работы в сфере французско-русских переводов.
Работала с различными организациями, среди которых:
- Итальянское Министерство Культуры
- Министерство Обороны Италии
- Международная Амнистия
-Таможенные Органы РФ и т.д.
Имею три высших образования: Экономика и менеджмент, Последовательный и синхронный перевод, История Искусств.
Занимаюсь спортом, люблю собак и лошадей, музыку и литературу.
Общительна, с хорошим чувством юмора, люблю жизнь во всех её проявления,…. simply… beautiful :-)
Специализация перевода:
Реклама и PR | Сельское хозяйство | Искусство, ремесла, живопись | Таможенное дело | Управление и менеджмент | Общественные науки, социология, этика и т.д.
Пары языков перевода:
русский - французский | французский - русский | русский - итальянский | итальянский - русский | португальский - русский | русский - португальский | русский - английский | английский - русский | испанский - русский | русский - испанский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Люксембурге:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком