Переводчики в Лукке

Languages represent the golden thread of my personal and educational background. Recently graduated in Conference Interpreting, I am a highly motivated, open-minded young woman, curious and interested in different cultures and languages. I have already had the opportunity to work as an interpreter in various occasions.

Since 2007 I have been working as an interpreter, in Italy and abroad, for Italian and foreign translation agencies, private companies and professionals, as well as for criminal and civil courts. I also provide liaison and whispered interpreting services, and I am therefore available also for factory tours, trade fairs, B2B meetings.

I attended several schools in different cities and countries: -SSML Carlo Bo of Florence - Bachelor's Degree in Linguistic Mediation -ISTI of Brussels - Bachelor's Degree in Interpretation and Translation -UCC of Cork - Erasmus for 4 months -UNINT of Rome - Master's Degree in Interpreting and Translation

Уровень знания итальянского языка С2. Обеспечиваю все виды перевода на любых мероприятиях, как делового, так и частного характера, перевод деловой и личной корреспонденции, договоров, нотариальных документов.

Interpreter in Florence, Bologna and other cities. I can help you master any type of spoken interaction by eliminating language barriers in your face-to-face and conference meetings. Specialties: simultaneous, consecutive, chuchotage and liaison interpreting German <> Italian and English <> Italian.

Interpreter specialised in the technical, scientific, financial and legal sectors (insurance, banking, stock markets) with special expertise in localisation projects. Interpreting activities have included assignments within business negotiations, conventions, trade fairs, symposiums & press Court/sworn interpreter

Меня зовут Марина, я носитель русского языка. Живу в Италии с 2002, окончила в Италии университет (факультет ин-яз), где учила немецкий, английский и русский. Буду рада вам помочь с переводами и интерпретацией.

Переводчик английского - французского - итальянского - русского в Борго а Буджано (Италия)

Уже в студенческие годы я активно подрабатывала устными переводами на выставках и переговорах (английский язык). В настоящее время живу в Италии, в совершенстве владею итальянским языком, перевожу последовательно и синхронно конференции и переговоры различных уровней сложности. Занимаюсь письменными переводами (RU-IT, IT-RU, EN-RU).

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Salzburg (Austria). Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).