# Переводчик в Гейдельберге (de-ru) - Самир

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/ru/heidelberg/1350/interpreter/6514
- Location: Германия, Гейдельберг
- Interpreter: Самир
- Language pairs: английский - немецкий | немецкий - английский | русский - английский | английский - русский | русский - немецкий | немецкий - русский
- Experience: 16 лет
- Interpreting events: 18
- Rating: 4.75 / 5
- Client reviews: 15
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/6111/image20211117.png
## Introduction

Опытный переводчик в технических и экономических областях, проживающий долгое время в Германии и обладающий многолетним стажем перевода (свыше 15 лет). Языковые пары: русский-немецкий-русский, русский-английский-русский (год проживания в США) и немецкий-английский-немецкий.
## About the interpreter

- образование: высшее (немецкое), инженер-экономист;
- выполнение как последовательных, так и синхронных устных переводов;
- большой опыт работы на международных выставках в Германии;
- Области перевода:
* инженерно-технические (машиностроение, производственное оборудование, энергетика, электротехника, металлургия, нефте- и газодобывающая, легкая, автомобильная промышленность, строительство, телекоммуникации, сельское хозяйство и др.);
**финансово-экономические (маркетинг, страхование, финансы, инвестиции, продажа, логистика и др.);
*** др. области, напр. медицина, защита окружающей среды, IT и т.д., а также общая тематика. - опыт сотрудничества с несколькими агентствами по переводу из Германии и России;
- география работы: юг и юго-запад Германии, а также Швейцария, Зап. Австрия, Бельгия, Люксембург, восток Франции.
## Specializations

Автоматика и робототехника | Автомобилестроение | Химия и химические технологии | Коммерция (в целом) | Строительство, строительная техника | Техника и технологии (в целом) | Общеразговорные темы | Медицина (в целом) | Энергетика и энергосбережение | Системы автоматизации процессов | Промышленное производство
## Education

- Мангеймский Технический Институт (Мангейм, Германия)
Инженер-экономист, степень бакалавра
Стажировка: Daimler AG, Мангейм.
Диссертация на тему "Структурирование, представление и оптимизация логистических процессов
в области ОТК" (Daimler AG, Мангейм) (2007-03-01 – 2012-02-29)
- Западный Университет (Баку, Азербайджан)
Экономика и управление
Магистр (1998-09-01 – 2000-06-30)
- Западный Университет (Баку, Азербайджан)
Политология
Бакалавр (1994-09-01 – 1998-06-30)
- Ср. школа Rim of the World High School (Лейк Эрроухед, США)
Программа выпускного класса
Почетный диплом выпускника (1993-08-02 – 1994-06-30)
## Services and prices

Prices are for the selected period: с 10:00 до 18:00 -  2 ноября.

### <a href="/ru/help/services/interview" target="_blank">Переводчик интервью</a>

- Price: 320.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/ru/help/services/press_conferences" target="_blank">Переводчик пресс-конференций</a>

- Price: 360.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/ru/help/services/exhibition" target="_blank">Переводчик на выставке</a>

- Price: 360.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/ru/help/services/escort_delegations" target="_blank">Сопровождение делегаций</a>

- Price: 360.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/ru/help/services/support_individuals" target="_blank">Сопровождение частных лиц</a>

- Price: 320.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -11%
### <a href="/ru/help/services/conversation" target="_blank">Переводчик на переговорах</a>

- Price: 480.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/ru/help/services/presentation" target="_blank">Переводчик на презентации</a>

- Price: 480.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -14%
### <a href="/ru/help/services/seminar_conference" target="_blank">Переводчик на семинаре или конференции</a>

- Price: 600.0 EUR
- Free cancellation available