Oпыт устных переводов начиная с университетских лет, в основном в следующих областях: международные отношения, международный бизнес, розничная торговля, туризм.

Я окончила Государственный Университет Молдовы, факультет иностранных языков, специализация - перевод. Начиная с первых лет обучения, я практиковал последовательный перевод и синхронный перевод в различных областях: - Туризм - перевод для туристов, приезжающих в Молдову - Международные отношения - переводила для иностранных студентов и иностранных учителей, помогая им разобраться с бюрократичными вопросами в Молдове - Юридический - Устные переводы на судах в Дублине, Ирландия - Международный бизнес и розничная торговля - когда я переехала в Брешию, начала работать в секторе розничных продаж. Моя работа подразумевает много деловых поездок за границу в страны Персидского залива и страны бывшего СССР. Когда я сопровождаю владельца компании в командировках, моя роль заключается в последовательном переводе.