Переводчики в городе Фукуока

Переводчик, гид в Токио. В совершенстве владею японским и английским, имею большой опыт работы в сфере переводов и туризма, могу выполнять срочные заказы. Тематика переводов - любая. Переводы: последовательный, шушутаж, синхронный. Есть большой опыт переводов межправительственных переговоров, с сопровождением крупных делегаций.

Japanese Female Translator / Interpreter with long experiences for tourist assistance/ fair / public institutes; hospital, police etc.

Выросла в Санкт-Петербурге. 20 лет живу в Токио. Работаю переводчиком в России и Японии.

More than 4 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Fukuoka. Interpretation, translation, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

I love facilitating conversations by helping people overcome the language and culture barriers that come with traveling. Due to my background, I speak English, Japanese, Chinese, and German fluently. I am based in Osaka and Kyoto but can travel anywhere within Japan. Transportation costs are to be paid in cash during meeting.

Over15 yearsexperience as an interpreter in conferences, seminars, excursions and family meetings in Tokyo, Fukuoka and Europe. Specialised in medicine, Japanese food and culture, tea ceremony, traditional architects and craftmanships. Friendly and versatille manner and happy to help even for a last minutes order.

●After residing in the US for 11 years, I am currently residing in Tokyo and have been working as an interpreter for 26 years. ●I handle both personal and business interpretation; car plant tour, business negociation at exhibition hall, presentation at a company, press conference, training for enginerrs, speech,etc