24 летний опыт устного перевода в английском, немецком, русском, украинском языках в области IT, электронной коммерции, маркетинге, медицине. Сертификат ATA.
20-летний опыт работы с крупными международными компаниями и частной практики устного и письменного перевода в Германии и Украине. Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода, в том числе в корпоративных переговорах. У меня есть значительный опыт перевода в области права, а также экономике и международных отношениях.
10-летний+ опыт работы переводчиком русского, украинского, немецкого и английского языков в Германии, Украине, России (последовательный и синхронный перевод на выставках, деловых переговорах, технических семинарах, в медицинских клиниках). Осуществляю перевод для представителей негосударственного и государственного секторов, частных лиц.
Я профессиональный частный переводчик, работающий с английским, немецким, французским, русским и украинским устным и письменным переводом в городе Гамбург и в ближайших городах. 7-летний опыт работы устным переводчиком в Германии
Здравствуйте, меня зовут Ирина, я переводчик. Мои рабочие языки: русский, украинский, английский, немецкий. На данный момент нахожусь в Кельне, поскольку получаю второе высшее в области бизнеса и китаеведения, изучаю китайский, испанский. Буду рада сотрудничать с Вами на территории Германии, России/Украины или других стран ЕС. До встречи!
Добрый день!
Я Имею большой опыт работы переводчиком - более 15 лет.
Перевод и сопровождение деловых переговоров;
перевод на международных выставках; сопровождение делегаций.
Профессиональный медицинский перевод.
Профессиональный переводчик (укр., русс., нем., англ. — последовательный и синхронный перевод), опыт 15+ лет, высшее переводческое образование в Украине и лингвистическое в Германии. Перевод для нем. гос. органов, компаний, на семинарах и выставках, в больницах, по всей Германии и онлайн.