Qualified translator with more than 10 years of experience in written and oral translation. I specialize in working as an interpreter and a translator and have a good knowledge of technical, medical, economical, constructional, financing and banking terminologies.
Внештатный переводчик в Душанбе, работающий с русско-английским и
русский - таджикский письменным и устным переводом в металлургии,
компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах,
транспорте, логистике.
Внештатный переводчик в Душанбе, работающий с русско-английским и
русско-таджикский, русский - узбекский письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах,
транспорте, логистике.
Я профессиональный переводчик с английского на русский-китайский и наоборот. У меня большой опыт работы в различных отраслях, таких как финансовые технологии, информационные технологии, строительство и наука.
Работаю фрилансером в различных фирмах, компаниях и организациях в качестве устного и письменного переводчика в сферах образования, медицины, психологии, сельского хозяйства, технологий, информатики, транспорта, логистики и т. д.
I have been working as an interpreter/translator since 1996. I do both simultaneous and consecutive interpretation. Currently, I am working in MSF as an interpreter/ translator. I translate in the meetings with our partners, beneficiaries etc. Besides, I do written translations of the guidelines, reports and other documents on TB etc.
Грамотный и точный переводчик профиля с более чем 2-летним опытом работы. Адаптивный и трансформационный лидер, обладающий способностью работать самостоятельно, создавая эффективные презентации и развивая возможности, которые в дальнейшем определяют цели организации.
Внештатный переводчик в Худжанде (Такжикистан), более 8 лет работающий на выставках, переговорах с поставщиками в различных отраслях как переводчик языков: русский, таджикский, турецкий, английский, узбекский.