Арабский/Русский/Английский переводчик в Дубае (ОАЭ).

Образование: высшее 2002-2006 гг. Санкт-Петербургский Государственный Университет Специализация: арабская филология Профессиональный опыт: С декабря 2007 г. по ноябрь 2010 г. ООО «Ространсмаш Трейд» (Генеральный торговый представитель ОАО «Икар» Курганского завода трубопроводной арматуры) в должности менеджера-экономиста отдела внешнеэкономических связей. В обязанности входило ведение переговоров с партнерами, заключение и ведение контрактов, оформление и перевод таможенной, экспортно-импортной и иной документации, ведение экспортно-импортных операций, участие в международных выставках по представлению продукции предприятия, и др. С ноября 2010 г. – по март 2013 г. ОАО "Курганмашзавод" в должности ведущий переводчик. С января 2011 – по январь 2013 г. командировка в Кувейт в качестве переводчика гарантийной группы по обслуживанию поставленной продукции предприятия согласно госконтракта. Обязанности: перевод документации и устный перевод на переговорах. С декабря 2014 – январь 2016 Ориент консалтинг и легализованные переводы, Дубай, ОАЭ, переводчик с русского языка на арабский и с арабского на русский. С января 2016 – март 2017 LUKOIL International Services B.V., Дубай-ОАЭ, Басра-Ирак, переводчик Арабский/Русский/Английский, устные переводы на переговорах различного уровня, перевод технической документации и деловой переписки, перевод на производственных объектах и др. С июня 2017 – настоящее время, Компания по оказанию адвокатских и юридических услуг Al-Shehhi Group, Дубай-ОАЭ, руководитель отдела переводов. Знание языков: Арабский - свободно, Английский – свободно.