Работала в качестве переводчика с несколькими медицинскими группами. Работала в ситуациях высокого риска в больнице и командой скорой помощи. Во времена высокого стресса я всегда была спокойна и профессиональна. Чувствую, что во всех ситуациях важно быть беспристрастным и профессиональным.

During trade shows I was often called on the explain and translate to various attendees the fine details of various medical products. I have special understanding of medical and surgical equipment. I also understand the terms used when describing radiology and orthodontics as well as within the dental field as a whole. My new found passion now falls into the field of fashion, fashion styling and image consulting. Here I try to help my clients make the most out of their personal style, while at the same time presenting a up-to-date fashion sense. My work here not only includes translation services but acting more of a personal liaison with the fashion brand they are in contact with. I act as a service provider in translating to them what they want as well as best explaining what the designer they are dealing with believes is best for them. Recently I have worked with VVIP customers who shop at certain boutiques in Dubai Mall and want not only a professional translator but also require some anonimity when they are out. This is where a true professional is judged. In my work I have had many conversations said in my presence that I am able to judge are best left between the people talking. Discretion and a professional attitude are just as important as the ability to translate words and ideas correctly. It is often said that sayings and idioms are not easy to translate. I know and understand this but I have a well rounded understanding of English to know how to explain such nuances easily and comfortably. I would like to finally say that my translation work has a wide breath of understanding and that who ever i work for can rest assured that I will always do my best, even under the most difficult situations and stay within my dead line.