Надежный, добросовестный переводчик с глубокими знаниями терминологии и отличной техникой устного перевода.

Опытный устный переводчик (последовательный, синхронный перевод). Более 14 лет опыта в разных сферах: юридической, медицинской, фармацевтической, сфере нефти и газа, бизнеса и инвестиций, научно-технической, сфере маркетинга, искусства, СМИ, информационных технологий, сфере международной безопасности, экологии, журналистики. Я переводила для многих юридических, медицинских фирм, государственных и международных организаций, высокопоставленных политических и культурных деятелей, бизнес фирм, литературных центров. Большой опыт работы переводчиком в иммиграционных учреждениях в США (например интервью на получение убежища и грин карты), конференциях, выставках и презентациях, а также на различных событиях неформального характера - свадьбы, дни рождения. Кроме этого, предоставляю свои услуги, как туристический гид по городу Нью-Йорк. И консультирую по различным вопросам, включая получение образования, работы, поиск инвесторов, налогообложение, поиск квартиры для проживания в США, открытие счёта в американском банке и многое другое.