Дипломированный специалист с более чем 15- летним опытом работы переводчиком в разных сферах деятельности. Предоставляю услуги последовательного перевода, помогая клиентам в успешных переговорах, встречах, и помощи по семейным вопросам. Могу выполнять функции агента в исследованиях корейского рынка для бизнеса и физических лиц!
.
Native Korean speaker. Around 3 years experienced freelance interpreter between English and Korean nearby Seoul.
Jean lived in Australia and the States for many years. Therefore, you can expect the interpreter who is familiar with both cultures and manners. Specific for online interpreting.
Внештатный переводчик (кор., англ., рус.); 15 лет практики переводов. Стипендиат программы правительства Кореи (KGSP, 2009). Сертификат знания кор. языка TOPIK-6 уровень (высший). Английский IELTS 8.5; TOEIC 945. Магистратура Yonsei (2,5 года) и ХГАЭП (5 лет кор. языка с 2001 г.); языковая стажировка Inha (5 мес); Kookmin (5 мес); , PMP*