Дипломированный специалист с более чем 15- летним опытом работы переводчиком в разных сферах деятельности. Предоставляю услуги последовательного перевода, помогая клиентам в успешных переговорах, встречах, и помощи по семейным вопросам. Могу выполнять функции агента в исследованиях корейского рынка для бизнеса и физических лиц!
.
Дипломированный переводчик и бизнес-представитель с опытом работы свыше 10 лет. Помимо профессионального устного перевода широкой специализации и сопровождения, предлагаю услуги удалённого представителя и байера(buyer). Гарантирую профессиональный, ответственный подход, корректность, конфиденциальность и приверженность интересам клиента.
Я предоставляю услуги устного перевода для российских делегаций во время мероприятий в Корее.
Обладаю высоким уровнем ответственности и профессиональной этики.
Моя мечта — распространять полезные знания и мотивировать окружающих к обучению и развитию на протяжении всей жизни.
Внештатный переводчик (кор., англ., рус.); 15 лет практики переводов. Стипендиат программы правительства Кореи (KGSP, 2009). Сертификат знания кор. языка TOPIK-6 уровень (высший). Английский IELTS 8.5; TOEIC 945. Магистратура Yonsei (2,5 года) и ХГАЭП (5 лет кор. языка с 2001 г.); языковая стажировка Inha (5 мес); Kookmin (5 мес); , PMP*
Переводчик в Южной Корее. Предлагаю услуги устного и письменного перевода широкой специализации в Сеуле и других городах Кореи. Опыт работы более 2 лет.