Переводчики в Комо

Young Translator, Interpreter and Copywriter, my studies, experience and passion always push me to give the best I can do, in order to offer a complete and adequate service to my clients.

Опытный и трудолюбивый переводчик с опытом работы в области металлургии, термоформования, ресторанного оборудования, золото обработки, свадебного сопровождения.

Частный переводчик на севере Италии, работаю с русским, итальянским, английским и испанским языками. Благодаря многолетнему опыту сотрудничества с Объединением Итальянской Промышленности (Confindustria) и Итальянской Ассоциацией Бизнесменов Автопрома (Anfia), специализируюсь в техническом и бизнес переводе.

Переводчик в Милане, Италия с 5-летним опытом перевода на переговорах, выставках, конференциях. Переводчик с русского на итальянский, с английского на итальянский, с английского на русский.

Профес. переводчик уже 15 лет. Из Лугано, работающий с русско-английским, русско-итальянским и итальянско-английским письменными и устными переводами в сферах металлургии, индустрии, медицины, стоматологии, дизайна и моды, а также персональное сопровождение по запросу. Сотрудничаю с Кантоном Тичино, зарегестрирована в Торговой Палате.

Graduated in simultaneous translation. I have a 17 year experience in the language industry. I have been translating for politicians, business people, members of scientific committees etc. Vast experience in business meetings, conferences, trade fairs, fashion shows and technical trainings. Some experience as wedding interpreter.

Профессиональный переводчик с семилетним опытом перевода с/на итальянский и английский язык на выставках, производстве, переговорах, соревнованиях. Оказываю услуги в Милане и по всему северу Италии, имею своё авто.

Внештатный переводчик в Милане, работающий с русско-английским и русско-итальянским письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.

25 years of full time freelance experience in conference/consecutive/whisper interpretation as well as translation of a large variety of documents, from contracts to manuals and marketing material

Переводчик в парах IT<>RU, EN<>RU, EN<>IT. Лицензированный переводчик. Присяжный переводчик при Трибунале г.Милана. Более 10 лет практики устного (последовательного, синхронного) и письменного перевода.

Free-lance and clients intepretations and translations, with considerable experience, in Italy, Spain, UK, Ireland, Portugal, France, Germany, Suisse, USA, Mexico and Latin America. I provide all types of interpretation and translation, including at corporate negotiations and on-line languages courses.

Частный переводчик в Милане, работаю с русским, итальянским и английским языками.

Лингвистическое образование, бизнес-образование с сфере международного маркетинга. Многолетний опыт перевода и ведения бизнес-переговоров с компаниями из самых разных производственных отраслей. Сопровождение на фабрики, выставки, деловые мероприятия. Умение общаться на любом уровне, такт, организованность, спокойный позитивный настрой.

I studied in an American school, where I learned perfect English being of mother tongue Spanish. Then I learned Italian as second mother tongue, French and German. I studied in the French part of Switzerland at the University, so I perfected my French utterly. I have taught French, English and German to young students.

I am a native Italian interpreter with international education (in Paris and in Belgium). I specialise in sustainability, fair trade and gender equality, human rights, as well as in pharmaceutics. I have up-to-date knowledge of remote interpreting techniques.

I am an interpreter specialised in Italian, English and French Why should you choose me? ✔️If you need to communicate with people of different languages and cultures, I will translate your voice, ensuring an immediate yet effective and high quality communication ✔️ I am a competent, organized and reliable Professional!

Freelance interpreter and translator in Milan. Italian - English/French

I am a professional interpreter/translator Italian-English/English-Italian, with over 15 years of working experience. Simultaneous translation is what I enjoy the most, for I find it extremely challenging. I have a great passion for movies, thanks to my job I had the chance to work with a few Hollywood people, it was awesome!

Живу и работаю в Милане с 2010-го года. Имею многолетний опыт работы на итальянских выставках и переговорах в разных городах.

Здравствуйте, я - Виталина! Я - переводчик и преподаватель иностранных языков в Италии. Я всегда работала с иностранцами, имею опыт переводчика в суде Комо, Италия. Я делаю переводы в разных сферах. Всегда отношусь проффесионально и отвественно к работе. Буду рада помочь !

Since 2002 Freelance interpreter and translator: for agencies, institutions, congress centers, Italian and foreign companies in the most diverse areas of competence: simultaneous interpreting consecutive interpreting liaison interpreting whispered interpreting Written technical translations

Профессиональный переводчик с опытом устного и письменного перевода с/на итальянский и русский/украинский языки. Имею магистратуру по филологии, сертификат уровня C1 по итальянскому. Специализируюсь на переводе документов.

Я профессиональный переводчик-синхронист и переводчик для двусторонного перевода. Языковые пары: итальянский<>русский и итальянский<>английский. Проживаю в Милане и около городов Комо, Варезе, Монца и Лекко. Предоставляю услуги по всей Италии и за рубежом.

9-летний опыт работы частной практики на севере Италии устного и письменного перевода в различных областях и тематиках. Многолетний опыт работы в сфере экономики и бизнеса. Перевод контрактов, сайтов. Работа с ведущими международными компаниями (L'Oreal, Telecom Italia, Vodafone, лукойл).