Занимаюсь переводом документации и почтовой переписки.
Выполняю за определённый период времени письменные и устные, а также полные или сокращённые переводы.
Редактирую переводной текст. Систематизирую выполненные переводы, аннотации или рефераты.
CV.
Личные данные.
Имя:
Ролан Плотс: гражданство. Латвия (ЕС)
Образование:
09/1981 до 08/1991. 2. Средняя школа. 10 классов
Профессиональное обучение:
9/1992 до 10/1997 Латвийский морской колледж Лиепае (судовождение)
Военная служба:
04 / 1998 до 11 / 2000 Пограничная Военная служба
Заочное обучение:
09 / 2001bis08 / 2004. Московский технологический институт. иностранные языки
Обучение:
09/2005 до 08/2006 Немецко-латышский Центр образования и культуры
Мюнстер Германия .
Профессиональная карьера:
03 / 2007bis04 / 2011 Mövenpick Hotel служба приема и размещения
06/2011 до 02/2012. Lux LuceniusGmbh
03/2012bis05/2015 Vette Dienstleistungs-und Veranstaltungsagentur e.K.
(личный переводчик)
06/2015bis11/2016. strategic prevent (личный переводчик)
Дополнительная квалификация:
Языки Немецкий (свободно) Русский (свободно)
Латвийский (родной) и другие.
Хорошие Навыки работы на ПК
Специализация перевода:
СМИ, журналистика | История
Пары языков перевода:
немецкий - русский | русский - немецкий | немецкий - латвийский | латвийский - немецкий | латвийский - русский | русский - латвийский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Кёльне:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком