Частный переводчик в Хайдарабад - Индия. Более 15 лет устного и письменного перевода в различных областях и темах. Русский, английский, хинди, телугу

Translation & Interpretation:  Can Fluently read, write and converse in English, Russian, Telugu and Hindi. That also means I can translate to these languages also. Competency in first three is near native or native (capability to read write, type and speak). The fourth is good enough for oral communication.  Over 20 years of sound translation and interpretation experience More than 30 lakhs of documents have been translated, more than 7 years in direct interpretation. Participated as synchronous interpreter at more than 10 events, three of them on stage.  Experienced in using almost all major CAT tools like Trados, MemoQ, Across, WordFast, OmegaT, GTK.  Experienced in using Abbyy FineReader, AutoDesk apps, Adobe (DC, PS, ID, Flash), Robo Help, MSWord, MSExcel, MS PowerPoint for document conversion. Oil and Gas Engineering:  Oil and Gas Geologist - Engineer.  2006-2009 experience in Gas pipeline laying at different management positions.  2011 Gas Pipeline Survey  Translated More than 3 lakhs of Oil and Gas Project pages from Russian to English Management and Leadership:  Always striving to be in lead positions – At school CPL, SPL, at college and university Chess Team Captain,