основное направление технические переводы в сфере нефти газа, также работала с переводами в сфере программирования и электрического оборудования.
Общий стаж более 12 лет
Чаще всего я перевожу темы связанные с оборудованием по выработке электроэнергии, со специалистами отдела инспекций и оперативным персоналом.
Алматы, м. Алатау,
Последовательный перевод Письменный Синхронный перевод
Опыт работы 15 лет 10 месяцев
Январь 2017 — по настоящее время
ИП Headway
Алматы
Менеджер по работе с клиентами
Январь 2019 — август 2019
Tengizchevroil LLP/ FIRCROFT ENGINEERING SERVICES LIMITED, KAZAKHSTAN
Maintenance Translator
Translation and update of Maintenance procedures Август 2009 — июль 2017
Tengizchevroil LLP Lead translator for Marketing and Transportation department Written translation of contracts and proposals
April 2010 transferred to SGP Utilities
Специализация перевода:
Бухгалтерский учет | Реклама и PR | Сельское хозяйство | Архитектура, дизайн интерьеров | Банковское дело | Компьютеры: информационные технологии | Компьютеры: программное обеспечение | Строительство, строительная техника | Образование, обучение и педагогика | Техника: промышленная | Нефть и газ
Пары языков перевода:
русский - немецкий | немецкий - русский | английский - русский | русский - английский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Астане:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком