Menu
オーストリア共和国, Vienna
選択された期間: 5月31日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
Since 2008 freelance Interpreter & Translator in Vienna - Austria. Several areas (insurance, economy, medicine. construction, energy & ecology, NGO´s, motivation workshops, marketing material, subtitles, promotion texts, contracts, correspondence,
medical reports, literature, lifestyle, art history, food industry, etc.)
Work experience
Since 2013 Siemens /Building Technologies
Marketing & Communication
2011-2013 Siemens /Building Technologies
Business Development Slovakia
10/2011-01/2012 UNO (Wien), United Nations (UNEP)
Internship: Texting and project support
08/2011-10/2011 Language School Germanica
Language trainer
05/2007-04/2008 Deutschakademie
Online marketing for the Slovak & Czech market
Since 2008 Freelance Interpreter & Translator
Several areas (insurance, economy, medicine. construction,
energy & ecology, NGO´s, motivation workshops, marketing
material, subtitles, promotion texts, contracts, correspondence,
medical reports, literature, lifestyle, art history, food industry, etc.)
Education
Renner Institut
2016 Campaigning (1 semester)
2015 Public Relations (1 semester)
2014 Journalism (1 semester)
2011-2013 Short term trainings
Marketing management (Lars Fend)
InDesign (Wifi)
Project management (Primas Consulting)
Business administration / Project controlling (Primas Consulting)
Commercial training (Primas Consulting)
Presentation training (floorfour)
WS 2009 Heriot-Watt University / School of Management and Languages
Edinburgh, Scotland
Exchange semester
2009- 2011 University of Vienna
Master programme in Interpreting (German/Czech/English)
Focus: Conference Interpreting
2004-2009 University of Vienna
Bachelor programme in Transcultural Communication
通訳対応分野
商業(一般) | 建設 | 料理・食品 | 経済 | 保険 | 文学・文芸評論 | 医学(一般) | エネルギー・省エネルギー | マーケティング
通訳の対応言語ペア
英語 - ドイツ語 | ドイツ語 - 英語 | チェコ語 - ドイツ語 | ドイツ語 - チェコ語 | スロバキア語 - ドイツ語 | ドイツ語 - スロバキア語
5月31日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
商談・交渉通訳
無料のキャンセル
|
336.0 EUR 予約する | |
電話通訳
無料のキャンセル
|
376.0 EUR 予約する | |
セミナー・会議の通訳
無料のキャンセル
|
416.0 EUR 予約する | |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
Viennaにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける