にいる通訳者 ヴェネツィア

Huge work experience in transnational corporations in Russia and in Italy. 10 years’ experience of interpretation and translation practice in Moscow, Milan, Paris, Venice and Rome, from legal to food and design fields

My name is Svetlana. I graduated in 2001 (Romano-Germanic philology) and since than I have been working with the English and Italian languages. I have done lots of written and oral translations, interpreted at Arbitral Tribunal hearing in Zurich, at DAB in Kiev, at thousands of business meetings, public events, and training workshops.

Hello! I'm Yulia. 16 years of experience as a consecutive and simultaneous interpreter IT-EN-FR-PT-RU. Legal area, economy, agriculture and medicine (e. y. Italian Ministry of Culture, Ministry of Defense and Customs Authorities), medical conferences, Paralympic competitions, etc.

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Venice. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant). I can work only weekends.

More than 10 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Venice. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Simultaneous and consecutive business interpreter and legal and sworn translator with a BA in linguistics, providing services in Italy and throughout wider-Europe. Experienced in the technical, commercial, financial, medical, scientific, sales and fashion sectors.

Russian,Italian,English interpreter in Milan. Expirience in: industrial production, agriculture, construction, fashion. Specification - technical translation. Exhibitions in Milan: BIMU,VISCOM,IPACK-IMA, Power-Gen Europe,ITMA,SIMEI,HOMI, SALONE DEL MOBILE,MADE EXPO,VITRUM,MCE, MICAM, MIFUR, Lineapelle,MIPEL,EICMA,MIDO,HOST, ESXENCE, etc.

Freelance bilingual translator and interpreter in Brescia. Specialized in financial and technical translation. Official interpreter of The General Confederation of Italian Industry as well as The Italian Association of the Automotive Industry.

I’am an Italian Russian bilingual professional interpreter and translator. I offer DIFFERENT TYPES OF TRANSLATION INTERPRETING SERVICES IN ITALY & ABROAD- I specialize in legal, Juridical, CERTIFIED, financial, technical TRANSLATION and Simultaneous Consecutive Whisper and Travel Interpreting SERVICES

Experienced Interpreter with European M.A. in Interpretation and Translation offering professional interpretation in Ukrainian/Russian/Italian and German. I have successfully interpreted during numerous traid fairs, business negotiations, press conferences, legal procedures and medical consultations. I guarante quality.

Expert in simultaneous and consecutive interpretation for your high-level and business meetings in various European countries. Graduated from the Institute of translators and interpreters, Brussels (Master). Perfect mastery of Russian, French and English.

I’m a native Russian speaker and a conference interpreter and translator since 2016. I specialize in the following fields: medicine and surgery, furniture and interior design, sustainability, environment, urbanism, marketing, cosmetics, music, art and culture, politics.

Since 2007 Italian - English interpreter in international exhibitions in Verona, Milan, Florence, Bologna.

Russian-English certified interpreter, translator. 9 + years of experience at seminars, business events, court interpreting, international visits. I've Russian & British passports, and a linguist qualification. Assist in EU, UK, Switzerland & Dubai. Intelligent, accurate, correctly express ideas in both languages: Russian, English.

More than 25 years of experience as consecutive interpreter in Russia, Italia and in Belarus. Interpretation, translation, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions.

More than 2 years of experience as consecutive interpreter all over Germany. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, personal assistant (assistant).

A responsible and qualified interpreter and teacher with 10 years work experience in English, French, Italian, German and native speaker of Russian offers services in consecutive interpretation. Relevant language education, work and studies in Russia, France, Belgium and Italy.

I am a professional Interpreter and traslator in all the directions Russian - Italian - English. I adore interpreting! I have dealt with many sectors through the years, but I believe that technical and commercial sectors are my favorite. For translation I use SDL Trados, and for drawings in Autocad I use ZTrad.

Английский и Итальянский. Перевод на переговорах, выставках, в процессе пусконаладочных монтажных работ технического оборудования. Обладаю значительным опытом работы в различных проф-областях: лёгкая промышленность, строительство, дизайн интерьера, мода, туризм, медицина, обслуживание семьи по всем хозяйственным вопросам. Опыт-7 лет.

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Nice. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Bologna. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Professional freelance interpreter working full-time since 2007 with extensive and diversified experience in simultaneous and consecutive interpreting. Fields of specializaton: pharmaceutical industry, aeronautics, oil&gas industry, fashion and design. Strong academic background in linguistics.

I'm a freelance translator since September 2010. Language pairs: English - Italian, English - Russian and Italian - Russian. I work in Milan and in the main cities and towns of Italy.

Professional translator with experience in both oral and written translation between Italian and Russian/Ukrainian. I hold a Master's degree in Philology and a C1 certificate in Italian. Specializing in document translation.

I am a Lisbon based Russian conference interpreter with over 20 years of experience. I am also ITIA Russian Certified Legal Translator, ISO17100:2015 Qualified, Professional Member of the Irish Translators' and Interpreters' Association, UK Chartered Institute of Linguists and Portuguese Association of Translators and Interpreters.

Hello. My name is Olga, I am Russian by origine. I have been living and working in Parma, Italy for over 9 years. As the interpreter I am currently working for the "Custom" S.P.A. I used to work as a guide in Parma for my German friends. I am a team player, motivated and highly commited. I do my best to meet my client's expectations.

I will be happy to help you in translation and interpretation in English, German, Russian and Ukrainian.