Menu
香港, Hong Kong
選択された期間: 5月24日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
8 years' experience of private translation and interpretation practice in Sydney and Hong Kong. I specialize in legal, medical and commercial translations and interpretations
I have extensive experience in sales/marketing, business finance and accounting, information technology, knowledge in Contract/Tort and medicine. I have a good command in written Chinese as evidenced in the fact that I was the President in Australian Chinese Literature Association in Sydney. I graduated as a registered nurse. I obtained a First Class Honors in BA (Hons) Bilingual Studies and I also have an MA degree in Translation/ Interpretation and an MBA degree. I do translations for commercial, legal and medical documents such as Informed Consent Forms, court transcripts, movie subtitling, etc. I am certified for SDL Trados Studio 2014 for Translators in all levels. I lived in Sydney for 15 years and I am now living in Hong Kong.
通訳対応分野
商業(一般) | 医学(一般) | 法学(一般)
通訳の対応言語ペア
英語 - 中国語 | 中国語 - 英語
5月24日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
個人同行
無料のキャンセル
|
395.0 EUR 予約する | |
商談・交渉通訳
無料のキャンセル
|
480.0 EUR 予約する | |
電話通訳
無料のキャンセル
|
559.0 EUR 予約する | |
代表団同行
無料のキャンセル
割引
-3
%
|
593.0 EUR 予約する | |
商談・交渉通訳
無料のキャンセル
|
749.0 EUR 予約する | |
商談・交渉通訳
無料のキャンセル
|
1151.0 EUR 予約する | |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
Hong Kongにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける