Menu
香港, Hong Kong
選択された期間: 5月24日、10:00-18:00
返事頻繁さ::
100%
返事時間::
数時間以内
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
More than 7 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Hong Kong. Languages: Chinese (Native), English (Proficient), Shanghainese/Wu Dialect (Native)
Education
● M.A. in Translation and Bilingual Communication (Interpreting Stream)
Hong Kong Baptist University
Graduation: 2022
Relevant Coursework: Simultaneous Interpreting, Advanced Consecutive Interpreting,
Conference Interpreting, Translation Technology, Legal Translation, Localization, Research
Methodology, Master Classes in Translation, Bilingual Writing for Creative Industries
● B.A. in Humanities (Minor in Creative Writing)
New York University, Shanghai (2020)
Relevant Coursework: World History, Fiction & Script Writing, China-U.S. Relations,
Contemporary Art and Theory, Interactive Media Arts, Film Studies, Intensive French,
Comparative Studies of Chinese and U.S. Constitutions, Microeconomics, Macroeconomics,
Financial Accounting, Business Ethics (NYU Stern School of Business)
Professional Qualification
● CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters entrusted by the Ministry of
Human Resources and Social Security of China) Chinese-English Interpreting Level III
● CATTI Chinese-English Translation Level II
● BEC (Cambridge Business English Certificates) Higher: CEFR Level C1
● E-Commerce Consultant Certificate entrusted by the Ministry of Human Resources and Social
Security of China
Membership
● Institute of Translation and Interpreting (ITI), UK
● Translators Association of China (TAC), China
● Translators Without Borders (TWB)
通訳対応分野
コマーシャル・PR | 経済 | 教育 | 法学(一般) | マスコミ・ジャーナリズム | 貿易(一般) | 国際関係・国際機関
通訳の対応言語ペア
中国語 - 英語 | 英語 - 中国語
5月24日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
電話通訳
無料のキャンセル
割引
-17
%
|
480.0 EUR 予約する | |
セミナー・会議の通訳
無料のキャンセル
割引
-13
%
|
503.0 EUR 予約する | |
個人同行
無料のキャンセル
割引
-72
%
|
160.0 EUR 予約する | |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
Hong Kongにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける