にいる通訳者 広州

I have been working in Spanish for 5 years and have served more than 39 customers in South America and Spain. I have accumu

rich experience of translation for business,visita factory,mercado,exhibitions

10 years experience in diferent fields ; Business meetings, new products exhibitions, working with governmental entities and with organizations dealing with imigrants (red cross, Oim, OFPRE...).

Objectives-oriented and service-oriented. Professional English/Chinese translator,simultaneous and consecutive, with 30 years experience in business, fashion, dance, and tourism areas since 1991. lived in Spain, USA for many years with a Business Master degree. I have helped numerous clients achieving their goals in efficient cost.

本人学习西班牙语五年多，在西班牙留学两年，获得了两个硕士学位，均为文化遗产方向，因此擅长文化，历史，旅游，博物馆，古迹和传统非遗等方面。展会，采购批发，工厂参观，节目录制，政府商务，项目拍摄等任务我也可以胜任。 本人以陪同翻译和导游为主，线上线下小交传也接。全国接单。 拥有DELE C1和英语六级证书，普通话二甲。