イタリア共和国, ヴェネツィア
選択された期間: 6月27日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
ローマ在住の実務通訳・翻訳者です。
東京出身、アメリカとフランスで勉学に励み、イタリアで実務経験を積みました。
明るく朗らか、オープンマインドですが、業務中は正確でプロフェッショナルにミッションを遂行します。
東京生まれ、ローマ在住の実務通訳・翻訳者です。
辞書通りの通訳・翻訳ではなく、意図を閉じ込めた通訳・翻訳がメインです。
明るく朗らか、オープンマインドで好奇心旺盛ですが、業務中は的確で一貫性を持ち、真面目にプロジェクトに取り組みます。
いろいろな業界から総合的にご依頼をお受けしておりますが、特に多いのは
-ファッション/高級消費財（ウォッチやシューズなどのアクセサリーも含む）
-旅行/観光
-アート/文化
-料理/食料品
-産業機械 に関連するものです。
プロジェクトの形態としては、主に以下のものをお受けしております。
◆通訳
- インタビュー
- 展示会
- 企業訪問/セミナー
- 商談
◆翻訳
- Eコマース/ホームページ
- プレスリリース
- ニュースレター
- 統計レポート/白書
- パンフレット
- アンケート
* 仏/西 > 日 の翻訳も承ります
通訳対応分野
芸術 | 料理・食品 | 化粧品・ファッション | 産業電気器具 | 産業 | マーケティング | 小売(一般) | 測地学 | アパレル産業 | ツーリズム | 商業(一般)
通訳の対応言語ペア
イタリア語 - 日本語 | 日本語 - イタリア語 | 英語 - 日本語 | 日本語 - 英語
| 6月27日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか？ | 8時間当たりの値段* | 予約 |
|
セミナー・会議の通訳
無料のキャンセル
|
560.0 EUR 予約する | |
|
セミナー・会議の通訳
無料のキャンセル
|
560.0 EUR 予約する | |
|
セミナー・会議の通訳
無料のキャンセル
|
560.0 EUR 予約する | |
|
展示会の通訳
無料のキャンセル
|
560.0 EUR 予約する | |
|
展示会の通訳
無料のキャンセル
|
560.0 EUR 予約する | |
|
展示会の通訳
無料のキャンセル
|
560.0 EUR 予約する | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*割引を含む予約の合計額
ヴェネツィアにいる通訳者を予約するため:
－選択されたサービスの「予約」ボタンを押す－クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
－予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける