にいる通訳者 テヘラン

Я, гражданин Российской Федерации, русскоговорящий отставной офицер Интерпола. Свободно владею персидским и русским.

Здравствуйте! Я с 2013 года постоянно проживаю в Тегеране. Имею два Высших технических образования. Свободно владею персидским языком. Постоянно принимаю участие в различных международных мероприятиях Ирана, в том числе в международных выставках, семинарах и конференциях, бизнес миссиях. С уважением к Вам и Вашему бизнесу!

Внештатный переводчик в Тегеране, Русско-персидский устный и письменный перевод и сопровождение переговоров, выставок и других мероприятий

я переводчик русского языка и в настоящее время студент магистра Россиеведения в тегеранском университете, я уже 5 лет в этой отрасли работаю и буду рад помочь Вам В Иране.

Teacher at the university, interpreter and translator

Freelance translator/interpreter in Tehran (Iran),and other cities among country working with English - Persian - Russian translation and interpretation in aircraft manufacturing, industrial technologies and other fields. Good experience in negotiations and excursions tourism.

Переводчик персидского языка специалист в сфере закупок ( ВЭД) и продажа. импорт и экспорт

Persian - English / Russian in Tehran, Iran

Highly professional Russian-Persian-English interpreter in Tehran

Я уже 2 года работаю гид-переводчиком для русскоговорящих туристов и бизнесменов, которые приезжают и так же путешествуют по Ирану и в обратном направление.

Я рада помочь вам в Тегеране. Я работала на многих выставках в качестве переводчика для русскоязычных компаний.

テヘランに住んでる通訳・翻訳者です。 現在、フリーランスでプロ通訳として活動します。通訳経験が豊富です

Меня зовут Ша́ди ! Я выросла в Казахстане и уже 10 лет живу в Иране. Работаю преподаватель/переводчиком (русский-персидский) разговариваю без акцента на обоих языках

15 лет работы в области перевода фарси и русский.

8-летний опыт работы в ИРИ, и 6-летний опыт частной практики устного перевода в ИРИ. Обеспечиваю все виды устного перевода, письменный перевод только с фарси на русский, У меня есть значительный опыт перевода в области СМИ, а также автомобилестроения.

Любые деловые переводы (как устные, так и письменные) в Тегеране

Предлагаю услуги устного переводчика русского и персидского языков на рабочих встречах, переговорах, запусках проектов и выездах на предприятие, на производственные площадки, в ходе индивидуального и группового сопровождения. Как гид-переводчик могу предложить обзорную экскурсию по Тегерану или тематическую с учетом пожеланий заказчика.

Опыт работы переводчиком на АЭС Бушер 5 лет Опыт работы переводчиком на фирме Пасаргад 2 года Опыт работы переводчиком на фирме Туфаль Санат 3 года Опыт работы переводчиком в туристической фирме Тиба 1 год Опыт работы переводчиком на разных выставках 8 лет Опыт работы гид переводчиком 12 лет

English teacher in Tabarestan institute May 2003 –2005 English translator in TCL company June 2006 – 2008 English and Russian translator in DELL company July 2010 - 2012. English and Russian translator in Mobasherin December 2013 - May 2015. Music teacher in Tamashagahe Raz institute August 2015 - 2018

Меня зовут София. Учусь и работаю в Иране переводчиком Русского и персидского! Опыт работы 5лет! Сопровождаю на переговоры по покупки нефти и нефтепродуктов, а так же гид для русских туристов в Иране. Все покажу и расскажу про эту восточную страну :)

Письменный перевод любых видов официальных документов и договоров с русского на фарси и обратно. Устный перевод на переговорах. Самостоятельный экскурсов-гид по предоставлению экскурсионных туристических услуг, имею официальную лицензию, выданную от государственной Организации туризма Ирана.

Кандидат филологических наук, присяжный переводчик русского языка при Мин. юстиции Ирана, руководитель агентства по предоставлению клиентам гид-переводчиков по всему Ирану, опыт работы более 25 лет, гарантирую качество оказываемых услуг по устному и письменному переводу, проведению переговоров и оформлению документов.

Встреча, отправка, сопровождение иностранных делегации – устный перевод; письменные переводы и нотариальное заверение документов для консульства; деловая переписка.

Личные качество: Ответственность, добросовестность, самостоятельность, высокая работоспособность, дисциплинированность, оперативность, исполнительность, склонность к повышению образования, умение работать продуктивно. Веду здоровый образ жизни. Строго соблюдаю конфиденциальность и коммерческую тайну предприятий.

Переводчик в Тегеране с опытом более 10 лет. Русский - фарси

10 years translator in Iran. 6 years Translator for center aerospace of Iran. 1 years for Mapna Group. Medical modern tour. Medical tradition tour (Inb Sina) Translator and guide tourist Visa and registration in Police office Hotel, transport Automobile

Частный переводчик в Тегеране. Перевод русский-фарси, сопровождение

Учился в МАДИ в 1999 году и закончил в 2004 году по специальности мосты и транспортные тоннели и в 2005 году поступил в аспирантуру. И в течение этих лет я сопровождал любые делегации как в России так и в Иране. Также переводил тексты на разные тематики. Работал 2 года в Казахстане и Туркменистане.

Переводчик и гид по туризму в Тегеране. Freelance translator/interpreter/instructor and guide in Tehran. English/Russian-Persian.

Experienced Translator with a demonstrated history of working in the airlines/aviation industry.