大阪国際空港アナウンサー時代にNHK（日本放送協会）の元アナウンサー研修で培った滑舌の良い日本語。 ネイティブレベルのアメリカ英語。 国内外（アメリカ、中国、カンボジア、ベトナム、香港）での現場同時通訳の経験が豊富

1英日会議・社内通訳者・翻訳者として通算23年の経験 2 ISO26262、TS16949、および IEC61508の外部通訳者として TUV SUD、DNVのドイツ人コンサルタント アシュアランス・ジャパンとクグラー・マーグCIE 3 大塚製薬株式会社でOracle JDEとArgus 7が稼働開始 キャテレントジャパン株式会社 4 SAP（名古屋と大阪で同時開催） 解釈） 5 ホンダにおけるダッソーシステムの導入 6 Fluke mobile による Emaint システムの実装 7 ブルー・ヨンダー・アット・パナソニック IT、システム開発、人道問題、鉄鋼業、環境、預金など、保険関連を除くほぼあらゆる分野に携わってきました。 新しいことへの適応力があり、対人関係やコミュニケーション能力に優れています。 最近、私は理解できない人だけでなく、より良いコミュニケーション者、促進者、進行役の役割も担っていることに気づきました。 人を愛する。