にいる通訳者 リヨン

Interprète et traductrice professionnelle, je maîtrise l’anglais, le français et l’espagnol. Forte d’une expérience dans les salons et expositions internationaux, j’assure la communication fluide entre entreprises et clients. Je propose des services d’interprétation de liaison et simultanée avec précision et efficacité.

I'm fluent in 4 languages but I'm also learning Chinese and German. I travel a lot and work on internet most of the time. I own a personal blog where I collaborate with different American Brands (Sand Cloud, Hello Lavender etc)

I am fluent in English, French, and Spanish. During the past 9 years, I have worked primarily as a translator and interpreter in Paris for legal institutions involved in the diplomatic and economic arenas. Consecutive and simultaneous interpreting. Long experience in interpretations for business meetings as well as a medical interpreter

10 years experience in diferent fields ; Business meetings, new products exhibitions, working with governmental entities and with organizations dealing with imigrants (red cross, Oim, OFPRE...).

Three years of experience as an attendant and consecutive interpreter in Cusco with tourists in English, French and Spanish. I'm back to France now and live near Paris where I can provide interpreter and translation services for business meetings, administrative tasks and visits of the city.